quick 1quick n. (つめの下の)生身; 急所. 【前置詞+】 He was wounded to the quick. (心が)深く傷ついた bite one's fingernails to the quick つめを生身のところまでかむ These words cut him to the quick. その言葉に彼はひどく傷ついた. 【+
as quick as a flash 閃光のようにすばやい、非常にすばやい、即座に、直ちに、たちまち、一瞬に、すぐに、アッという間に、間髪を入れずに◆【同】as quick as a wink [lightning] She replied to our question (as) quick as a flash. 彼女は私たちの質問に、間をあけずに答えた。
as quick as a wink まばたきのようにすばやい、非常にすばやい、即座に、直ちに、たちまち、一瞬に、すぐに、アッという間に、間髪を入れずに◆【同】as quick as a flash [lightning]
例文
don't be so quick to make up your mind , mr burnett . 急いで決めなくてもいいのよ
the sisters are quick to remind you , though . しかし シスタ-ズはすぐに 気づかせます
mm . i wouldn't be too quick to mention it . 僕なら それを話すのは もうちょっと待つね
would you be so quick to kill your own child ? そんなに早く 自分の子供を殺せるの?
we're all so quick to jump on the bandwagon . 私達は皆 時流に乗り遅れまいと急ぐ
he was quick to get word about this . あの男 さすがに 情報をつかむのが早いですね。
he's quick to start fights but his weakpoint ... 絶対来る。 間違いない。
pretty quick to slice and dice back there , agent evans . 切り刻むの 手早かったな エバンス捜査官
victor was quick to anger . スカーレットが死んだことへの復讐? ヴィクターは 怒りっぽかったわ
but you know you have to be quick to get one . でもね 早いもん勝ちだから